查封令 معنى

• أمر حجز

أمثلة

1. هذا طلب حجز يخصّ كلّ الممتلكات التابعة لـ(جون ساكروموني)
   这是对JOHN SACRIMONI所有财产的查封令
2. وبناءً على التماس مُسبّب من هذا الأخير، يجوز للقاضي إصدار أمر بمصادرة السجلات التجارية ومعدات الحواسيب وملفات الشركات أو الأفراد المعنيين.
   基于联邦检察官办公室理由充分的申请，法官可以签发查封令，以查封涉案公司或个人的商业记录、电脑硬件以及文件。
3. وإذا ما ألقي القبض على شخص بتهمة بموجب ذلك القانون، تقوم الوكالة على الفور بتتبع جميع أصول وممتلكات ذلك الشخص وتوقيع الحجز عليها. وسيتطلب الأمر بعد ذلك الحصول على أمر إضافي مؤقت من المحكمة بتوقيع الحجز.
   如果因触犯该法的罪行被捕，该署应当立即追踪并查封该人的所有资产和财产，并随后应据此申请法院发出临时查封令。
4. وحصل محامي صاحبة البلاغ على معلومات من المدعين وأجرى تحرياته الشخصية فخلص إلى أن أي طلب لاستصدار أمر قضائي أو أمر امتياز سيكون غير مجد ولن يفضي إلى استرداد أي مبلغ.
   提交人的律师从被告处取得了有关资料，自己也进行了调查，由此认为申请签发查封令或动产扣押令没有意义，其结果是得不到任何钱。