核心总部 معنى
- العنصر الرئيسي للأركان العامة؛ عنصر قيادة الأركان العامة
أمثلة
- وأنشئ مقر أساسي مسبق في سكوبيي وسينقل إلى كوسوفو في أبكر فرصة.
先遣核心总部已在斯科普里组建,将会尽早在科索沃完成部署。 - يحد انعدام الموارد بشكل خطير من قدرة الموظفين المسؤولين عن القطاعات على أداء مهامهم الأساسية في المقر المتمثلة في تقديم الدعم إلى البعثات الميدانية من خلال الإرشادات والمشورة الاستراتيجية.
资源的缺乏严重限制了主管干事执行其核心总部任务的能力，使其难以通过战略指导和建议支助外地特派团。 - 2-1 إنشاء القدرة التشغيلية الأولية لعنصر الشرطة في عملية ميدانية جديدة في غضون 60 يوما، بما في ذلك المقار الرئيسية وهياكل قيادة العمليات في المكان، واستكمال مفهوم العمليات
1 在60天内建立一个新的外地行动的警察部门的初步运作能力，包括建立核心总部和行动指挥架构并完成行动构想 - ونظرا لما تتسم به المهام المعتزم القيام بها من تعقيد في بيئة سيراليون وما ينجم عن ذلك من ضرورة إيجاد قيادة وسيطرة فعالتين، فإنه من المتوقع أن تقوم إحدى البلدان المساهمة بقوات بتوفير مقر قيادة لقوة أساسية، بما في ذلك قائد القوة وهيئة أركانه.
鉴于预计在塞拉利昂开展任务很复杂,又需要有效的指挥和控制,计划其中一个部队派遣国应提供部队核心总部,包括部队指挥官及其参谋人员。 - ونظرا لما تتسم به المهام المعتزم القيام بها من تعقيد في بيئة سيراليون وما ينجم عن ذلك من ضرورة إيجاد قيادة وسيطرة فعالتين، فإنه من المتوقع أن تقوم إحدى البلدان المساهمة بقوات بتوفير مقر قيادة لقوة أساسية، بما في ذلك قائد القوة وهيئة أركانه.
鉴于预计在塞拉利昂开展任务很复杂,又需要有效的指挥和控制,计划其中一个部队派遣国应提供部队核心总部,包括部队指挥官及其参谋人员。