核武器试验设施 معنى
- مرفق تجريب الأسلحة النووية
أمثلة
- توقف كل مرافق تجريب الأسلحة النووية العمليات، وتُغلَق بصورة دائمة [أو تُحوَّل إلى أغراض ليست محظورة بموجب هذه الاتفاقية].
所有核武器试验设施均应停止运作，并应永远关闭[或改装成本公约不禁止的用途]。 - (و) تعين جميع مرافق تجريب الأسلحة النووية ومرافق البحث في مجال الأسلحة النووية ومرافق إنتاج الأسلحة النووية لوقف تشغيلها وإغلاقها أو تحويلها لأغراض أخرى؛
f. 应停止运行、关闭或改装所有核武器试验设施、核武器研究设施和核武器生产设施。 - 42 -يُقصد بمصطلح " مرفق تجريب الأسلحة النووية " مرفق أو موقع مهيأ لإجراء تجارب للأسلحة النووية.
" 核武器试验设施 " 是指进行核武器试验的设施或准备就绪的场地。 - ويتسم اختبار " أوميغا-3 " بأهمية خاصة لأنه نجح في إنجاز برنامج السنوات الخمس لإزالة جميع الهياكل الأساسية لإجراء التجارب على الأسلحة، ويشمل هذا الاختبار إغلاق الأنفاق الأفقية وتدمير الآبار العمودية في موقع التجارب في سميبالاتينسك.
随着这次实验的进行，我们顺利完成了为期五年的销毁整个核武器试验设施方案，关闭了塞米巴拉金斯克试验场的水平向隧道，并销毁了这一试验场中的竖井。