模拟电话 معنى
- جهاز هاتف تناظري
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ويمكن للبلدان أن تثب إلى هذه التكنولوجيات الجديدة، متخطية إلى حد كبير المراحل المتوسطة مثل اﻷسﻻك النحاسية والهواتف النظيرية.
国家能够基本上跳过铜线和模拟电话等中间环节,直接利用这些新技术。 - وثمة خيارات أخرى أمام هيئات البث تشتمل على عمليات التغذية الهاتفية النظيرة، والخطوط الهاتفية الرقمية وتحويل الملفات الكترونيا.
向广播电台提供的其它选择办法包括模拟电话馈送、数字电话系统线路和电子文件传输。 - ويستخدم مركز البث الدولي في المقر لنقل الأخبار هاتفيا إلى المحطات الشريكة ومقدمي خدمات الموجات القصيرة وخدمات السواتل، من أجل إعادة بثها باللغات الرسمية الست في جميع أرجاء العالم.
利用总部的国际广播中心提供模拟电话传播，以六种正式语文转播给全世界的伙伴电台和短波及卫星供应商。 - وتستخدم حاليا توليفة من البث عبر الموجات القصيرة، والتوزيع عبر التوابع (السواتل) الاصطناعية، وخطوط الهاتف الرقمية والمتناظرة، فضلا عن الإنترنت، مع تواصل بذل الجهود الرامية إلى استغلال التكنولوجيات الحديثة في بث البرامج الإذاعية التي تنتجها الإدارة، وبخاصة إلى البلدان النامية.
目前正通过各种手段进行宣传，其中包括短波转播、卫星分布、数字和模拟电话线以及因特网。 还将继续努力，探讨传播新闻部广播节目、特别向发展中国家传播广播节目的新技术。 - وعلاوة على ذلك، انخفضت الاحتياجات تحت بند معدات الاتصالات بسبب الاعتماد المرصود لإصلاح النظام الهاتفي القياسي الذي بدأ في عام 2012 والمقرر إتمامه في عام 2013 من خلال الاستعاضة عن الهواتف القياسية في بغداد بهواتف شركة Cisco التي تستخدم بروتوكول ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت، والتي لم تعد هناك حاجة لإدراج الاعتماد المرصود لها عام 2012 في تقديرات عام 2013.
此外，通信设备所需资源减少，原因是2012年开始彻底更换模拟电话系统，以思科网络电话取代巴格达的模拟电话，定于2013年完成，该项2012年编列的经费不需要再列入2013年估计数。