欧洲门 معنى
أمثلة
- فظاهرة الهجرة غير الشرعية، التي تُذكيها العمليات الجشعة والقاسية للجماعات الإجرامية المنظمة في منطقة البحر الأبيض المتوسط، تعرّض للخطر حياة مئات المهاجرين على أبواب أوروبا.
地中海有组织犯罪团伙的贪婪和麻木不仁的行动引发的非法移民现象危及欧洲门槛上数以百计移民的生命。 - ولا بد أيضا من بذل جهود متضافرة من جانب جميع بلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط للتصدي للظاهرة الناشئة المتمثلة في الهجرة غير القانونية، والتي لا تزال تهدد حياة مئات المهاجرين على أعتاب أوروبا.
地中海各国也必须协同努力，处理正在出现的非法移徙的现象，这一现象继续危及欧洲门口的数以百计移民的生命。 - وتشارك ألمانيا كذلك في شراكة البلدان الأوروبية والبلدان النامية المتعلقة بالتجارب السريرية، وفي شبكة الهياكل الأساسية الأوروبية للبحوث السريرية بهدف تعزيز تطوير بدائل علاجية جديدة لمكافحة الإيدز والملاريا والسل في البلدان النامية.
德国也参加了欧洲和发展中国家门诊治疗伙伴关系，以及欧洲门诊研究基础设施网，以促进发展中国家开发新的防治艾滋病、疟疾和肺结核替代药品。