武器输出国 معنى
- الدولة المصدّرة للأسلحة
أمثلة
- وإذ يقــر بالمسؤولية الخاصة التي تضطلع بها الدول المصدرة للأسلحة،
认识到武器输出国的特殊责任， - تبذل الدول الأعضاء قصارى جهدها لتشجيع الدول الأخرى المصدرة للسلاح على الالتزام بالمبادئ الواردة في مدونة السلوك.
11． 各成员国将尽量最大努力鼓励其他武器输出国遵从行为守则的各项原则。 - وإذ تدرك الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي المسؤولية الخاصة التي تقع على الدول المصدرة للأسلحة، يؤكدان التزامهما بمراعاة أعلى معايير ضبط النفس في نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
美国和欧盟确认武器输出国负有特别责任，并申明在转让小型武器和轻型武器方面它们致力遵守实行克制的最高标准，它们重申支持欧安组织常规武器转让原则。 - ويمكن أيضا زيادة فعالية هذه الجزاءات إذا ما تحلت البلدان المصدرة للأسلحة بأعلى درجة من المسؤولية والانضباط فيما يتعلق بالمعاملات ذات الصلة بالأسلحة الصغيرة والخفيفة بهدف منع دخولها الأسواق غير الشرعية في المنطقة.
如果要求武器输出国承担最大限度的责任，并且在小武器和轻武器交易方面表现克制，以防止在本区域出现非法武器市场，也可以增进制裁的效果。