比勒陀利亚宣言 معنى
- إعلان بريتوريا
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- في إزالة بعض من تلك العقبات.
新《比勒陀利亚宣言》体现了其中许多条件，当能消除这方面的一些障碍。 - ومن المفروض أن يعطي إعلان بريتوريا الجديد زخما لتلك الأعمال التحضيرية بما يسمح بالانتقال إلى مرحلة البدء.
新的《比勒陀利亚宣言》应推动此项筹备工作走向一个开端。 - وتبعا لإعلان بريتوريا الجديد ستوضع ترتيبات توفير الحماية اللصيقة للمرشحين في انتخابات الرئاسة وأمين عام الجبهة الوطنية في صيغتها النهائية وتعتمد.
在新的《比勒陀利亚宣言》后，将会最终确定并商定各项安排，向总统候选人和新生力量秘书长提供近距离保护。 - وفي هذا الصدد مُنح المجتمع الدولي صلاحية أكبر لفرض التنفيذ في غضون المهلة الزمنية المقررة بموجب إعلان بريتوريا الذي وافقت فيه جميع الأطراف الموقعة على فرض جزاءات ضد المخلين بالشروط.
在这方面，《比勒陀利亚宣言》给予国际社会有力得多的手段，在规定时间范围内强制实施执行工作。 - وفيما يتعلق بالتدابير التي يتعين أن تتخذها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لضمان أمن الأمين العام للقوى الجديدة، والمرشحين الآخرين للرئاسة لتمكينهم من العودة إلى كوت ديفوار، أقرت الأطراف في إعلان بريتوريا بأن هذه التدابير مستوفاة.
至于要求联科行动采取措施确保新生力量秘书长和其他总统候选人的安全使他们能回到科特迪瓦这一点，《比勒陀利亚宣言》的签署方认为这些要求已得到满足。