民事过错 معنى

أمثلة

وينص القرار على أن تدرج الشكاوى والبلاغات المتعلقة بحالات العنف المنزلي والقوانين المتعلقة بمتابعتها في صحيفة معلومات تصمم خصيصا لتسجيل الانتهاكات لدى الجهات الإدارية.
命令规定，家庭暴力案件的投诉和报告，及后续措施应包括在专用于登记民事过错的信息资料中。
ويستخدم القانون المدني التعبير " مخالفة " للإشارة إلى خطأ مدني، وتنص المادة ٢٠٢٨ على المبدأ الذي يقضي بأن على أي شخص يسبب ضرراً لشخص آخر بارتكابه مخالفة أن يجبر هذا الضرر.
该法使用违法行为一词来表示民事过错，并且第2028条规定的原则是即无论是谁，如果其违法行为对别人造成损害，都应当进行赔偿。
اغتنمت الحكومة أيضا فرصة وضع نص مشروع قانون المساواة بين الجنسين لكي تعتمد التعريف الرسمي لتعبير " التمييز على أساس جنساني " وقد جرّمت الحكومة ذلك التمييز ونصّت على أنه يستتبع عقابا بالسجن.
政府还利用制定《两性平等法案》的机会通过了关于 " 性歧视 " 的定义。政府将性歧视定为犯罪，可判处监禁，并将性歧视定为民事过错，其受害人可以提出索赔。