气候友好型的 معنى
- مراع للمناخ؛ رفيق بالمناخ
أمثلة
- وينبغي أن يقترن تقديم التكنولوجيات الجديدة الأكثر رفقاً بالمناخ بتعزيز أمن الطاقة وتنويع مصادرها.
引入新的、更加气候友好型的技术应当辅之以加强能源保障和实现能源来源多样化。 - وواصل حديثه قائلاً إنه على الرغم من أن الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون دون فرض قيود على البلدان النامية يعتَبر مسألة ضرورية فإنه سيكون من الأفضل مساعدة تلك البلدان في استخدام تكنولوجيات وعمليات صديقة للمناخ بدرجة أكبر.
尽管必须控制二氧化碳排放量，而非向发展中国家强加限制条件，但是帮助这些国家采用更为气候友好型的技术和方法会收效更佳。 - ويمكن التخفيف إلى حد كبير من تعرّض الفئات الضعيفة للعديد من المخاطر الصحية البيئية الأكثر حدة من خلال تقرير سياسات إنمائية أكثر استدامة ورفقا بالمناخ، وخاصة في مجالات النقل والإسكان والزراعة والطاقة.
可以通过气候友好型的可持续发展政策，特别是在交通、住房、农业和能源方面的可持续发展政策，大幅降低弱势群体面临的许多最严重的环境健康风险。