法律咨询事务科 معنى
- قسم خدمات المشورة القانونية
أمثلة
- 103- قسم خدمات المشورة القانونية.
法律咨询事务科。 - قسم الخدمات الاستشارية القانونية
法律咨询事务科 - في الفترة المالية الأولى، سيسدي هذا القسم المشورة القانونية إلى مدير شعبة الخدمات المشتركة بشأن الجوانب القانونية للمسائل الإدارية والعقود التجارية المتشعبة.
法律咨询事务科。 在第一个财政期间，该科将就行政事务和复杂商业合同涉及的法律事项，向共同事务司长提供法律咨询。 - يتولى قسم الخدمات الاستشارية القانونية تقديم المشورة القانونية بشأن الأمور المتعلقة بالقانون الدولي والقوانين اللبنانية، وبشأن الإطار القانوني لأنشطة اللجنة، بما في ذلك نشاطها في مجال التحقيقات التي يمكن إجراؤها داخل لبنان وخارجه.
法律咨询事务科就国际法和黎巴嫩法律有关问题、以及委员会可在黎巴嫩境内和国外从事包括调查工作在内的各项活动的法律框架，提供法律咨询。 - ويقوم القسم أيضا بدور حلقة الربط الأساسية بين مختلف أطراف اللجنة بتقديمه للمشورة بشأن جميع المسائل المتعلقة بتنفيذ الولاية للجنة المسائل القانونية العامة وتلك المتعلقة بالسياسات، ووضع إجراءات داخلية تشغيلية موحدة لجوانب العمل الإدارية وتلك الخاصة بالتحقيقات.
法律咨询事务科为委员会各部门彼此联络提供一个重要纽带，为此就涉及其执行任务的一切问题和一般性法律及政策问题提出咨询意见，并就调查和管理方面的工作制定内部标准业务程序。