法治顾问 معنى

• مستشار شؤون سيادة القانون

• 法    دَارْمَا; طرِيقة; ...
• 法治    سيادة القانون; سيا ...
• 治    تحكم; حكم; حَكَمَ; ...
• 顾    اهتم
• 顾问    تصنيف:مستشارون; خب ...
• 问    اِسْتخْبر; اِسْتعْ ...

أمثلة

1. سيتولى مستشار سيادة القانون (ف-5) رئاسة مكتب الشؤون المدنية.
   民政办公室将由一名法治顾问（P-5）主管。
2. ومن بين المسائل التي لا يزال الاتحاد الأوروبي يراها مثيرة للاهتمام وملائمة إلى حد كبير هي مسألة تعزيز العدالة الجنائية على الصعيدين الوطني والدولي.
   2006年初以来，奥地利派遣了一位法治顾问到欧洲联盟驻巴勒斯坦领土警察特派团（EUPOL COPPS）。
3. ويضم القسم رئيس مستشاري سيادة القانون (برتبة مد-1) وموظف شؤون قضائية (برتبة ف-4) وموظفا لشؤون الإصلاحيات (برتبة ف-4) ومساعدا إداريا (من الخدمات الميدانية) وموظف برنامج وطني (من الموظفين الفنيين الوطنيين)؛
   该科包括首席法治顾问(D-1)、1个司法事务干事(P-4)、1个惩教干事(P-4)、1个行政助理(外勤人员)和1个本国方案干事(本国专业干事)；
4. ويعتزم البرنامج الإنمائي زيادة قدراته على استيعاب بعض المهام التي يقوم بها المكتب حاليا في هذا المجال ضمن برامجه القائمة، ويعكف على تعيين مستشار معني بسيادة القانون و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين من أجل تعزيز عنصر سيادة القانون.
   开发计划署打算加强其能力，将联布办事处目前在这一领域开展的一些工作纳入其现有的方案拟订，并正在征聘一名法治顾问和3名国际联合国志愿人员，以加强其法治构成部分。