海上巡逻机 معنى
- طائرة دورية بحرية
أمثلة
- وفي خريف هذا العام، خصصت النرويــج طائــرات لأعمال الدوريـــات البحريـــة للمشاركة في عملية درع المحيط التي تنفذها منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).
今年秋季，挪威向北约的 " 海洋盾牌 " 行动派出了一架海上巡逻机。 - وإلى الآن يتم في جميع الأوقات تشغيل ما يصل إلى 12 سفينة تابعة للاتحاد الأوروبي وعدد من طائرات الدوريات البحرية التي أسهمت بها مختلف الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
迄今为止，在任何时候都有欧洲联盟各成员国提供的多达12艘的舰船和一些海上巡逻机开展作业行动。 - ونظراً لاتساع المساحة الواجب تغطيتها في المحيط، تلعب طائرات الدوريات البحرية دوراً هاماً في تحديد أماكن القراصنة وتوجيه السفن البحرية لمنعهم، وتنبيه السفن التجارية لكي تغير مساراتها.
鉴于受影响海域面积广，海上巡逻机在发现海盗、指挥海军舰艇阻截和通知商船改变航道等方面发挥着重要作用。 - وواصلت عملية " درع المحيط " ، التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، إسهامها الهام في التدابير الدولية الرامية إلى مكافحة القرصنة قبالة القرن الأفريقي بنشر ما يصل إلى خمس سفن، وفي بعض الأحيان طائرة دورية بحرية.
北约的 " 海盾行动 " 继续对国际社会应对非洲之角沿海海盗活动的举措作出重要贡献，包括部署了多达5艘舰船，有时还派出海上巡逻机。 - وتشمل عملية " درع المحيط " (Ocean Shield)، التي أطلقها حلف الناتو، عددا من السفن أقصاه خمس سفن تابعة للحلف تقوم بدوريات في المياه الواقعة قبالة سواحل القرن الأفريقي وعلى امتداد ممر العبور الموصى به دوليا في خليج عدن، وطائرة دورية بحرية توجد قاعدتها في سيشيل.
北约的 " 海洋盾牌 " 行动包括在非洲之角沿海水域和亚丁湾国际推荐航道沿线巡逻的五艘北约舰船，以及以塞舌尔为基地的一架海上巡逻机。