海员培训、发证和值班准则 معنى
- المدونة المتعلقة بتدريب الملاحين وإصدار تراخيصهم
أمثلة
- وأكد ممثل المنظمة البحرية الدولية أهمية الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بالبحارة، وأشار إلى أنه سيتم إنجاز استعراض الاتفاقية الحالي بحلول عام 2010.
劳工组织代表强调了《海员培训、发证和值班准则国际公约》的重要性，同时指出，目前对该公约的审查将于2010年完成。 - وتنفيذا لأحكام الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بالبحارة، أُنشئت لجنة معنية بالمخالفين تقوم، امتثالا لهذا الصك الدولي، بموافاة المنظمة البحرية الدولية سنويا بتقرير مشفوع بقائمة تضم أسماء المخالفين.
依照《海员培训、发证和值班准则》设立了违反者委员会，并按这项国际文书规定每年向国际海事组织报告和提交违反者清单。 - وسعيا إلى مكافحة الإرهاب، يجري تنفيذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية، وتمنح شهادة الأهلية لحماية السفن وفقا للاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بالبحارة بصيغتها المعدلة.
为制止恐怖主义，正在贯彻执行国际海事组织的《国际船舶和港口设施保安规则》和经修订的《海员培训、发证和值班准则》海员保护干事资格证书。 - والمتطلبات المتعلقة بتدريب الأطقم، التي يتعين على دولة العَلم إجراؤها بموجب المادة 94 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، هي تلك المتطلبات الواردة في الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب الملاحين وإصدار تراخيصهم، ومدونتها (انظر الفقرة 97).
《海洋法公约》第94条关于船旗国必须执行的有关培训船员的规定载于《海员培训、发证和值班标准国际公约》和《海员培训、发证和值班准则》（见第97段）。