海运旅客及其行李雅典公约 معنى

• اتفاقية اثينا المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم بالبحر

• 海    بحر; بَحْر; بَحْرٌ ...
• 海运    النقل البحري; النق ...
• 运    أبعد; أثار; أطاق; ...
• 旅    تصنيف:ألوية; لواء
• 旅客    السائح; رَاكِب; سا ...
• 客    زائر
• 及    و; وَـ
• 行    أُوكَي; أُوكِي; حَ ...
• 行李    أمتعة; أمتعة السفر ...
• 李    إجّاص; برقوق; خوخ ...
• 雅典    أثينا; أثِينا; أَث ...
• 公    ذَكَرِيّ
• 约    اتفاق; ال; حَوْلَ

أمثلة

1. واقترحت أن يضاف ضمير التملك إلى النص الانكليزي ليتمشى مع اتفاقية أثينا لعام 1974 المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم بالبحر.
   为与《1974年海运旅客及其行李雅典公约》一致，她提议在英文版本中加上所有格代词。
2. اتفاقية أثينا المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم عن طريق البحر، 1974، وبروتوكولاتها لأعوام 1976 و 1990 (لم تدخل بعد حيز النفاذ) و 2002.
   1974年《海运旅客及其行李雅典公约》及其1976年和1990年(尚未生效)及2002年《议定书》