深恶痛绝 معنى

• بغض

• 深    عميق; عَمِيق
• 恶    بغض; خِسَّة; سيِّئ ...
• 痛    آذى; آلَمَ; أضعف; ...
• 绝    رَائ; مندثر

أمثلة

1. كما أعربوا عن بغضهم لاستمرار مثل هذه الأعمال.
   他们对这类行为持续不断表示深恶痛绝。
2. وأود اغتنام هذه الفرصة للتعبير عن اشمئزازي الشديد من هذه الأعمال الشاذة.
   在此我想表示，我对这些邪恶行为深恶痛绝。
3. وضخامة هذه اﻷعمال المقيتة شاهدة على وجود ظاهرة جديدة.
   这种令人深恶痛绝的情况极其严重,说明了一种新的现象。
4. وقد ذكر لي شعب أفغانستان رفضه القاطع للحرب والعنف.
   阿富汗人民异口同声地告诉我，他们对战争和暴力深恶痛绝。