渔民和渔船的安全规则 معنى

أمثلة

كما وجه انتباه اللجنة إلى المدونة المنقحة لسلامة الصيادين وسفن الصيد والمبادئ التوجيهية الطوعية لتصميم سفن الصيد الصغيرة وبنائها وتجهيزها التي أعدتها الفاو ومنظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية.
人们还提请委员会注意粮农组织、劳工组织和海事组织编写的《渔民和渔船的安全规则》和《小型渔船的设计、建造和装备自愿准则》的修订稿。
وقد وُضعت مدونة سلامة الصيادين وسفن الصيد الجديدة لعام 2005، وهي صيغة منقحة من المدونة الأصلية التي اعتمدت في السبعينات، لتستخدمها بالدرجة الأولى السلطات المختصة ومؤسسات التدريب وأرباب سفن الصيد والمنظمات الممثِّلة للصيادين والمنظمات غير الحكومية التي لها دور معترف به في العمل على صون سلامة الصيادين وصحتهم وتدريبهم.
新的2005年《渔民和渔船的安全规则》是1970年代核准的原规则的修订版，主要是供主管部门、培训机构、渔船船主、渔民的代表组织，以及在渔民安全、健康和培训方面发挥公认作用的非政府组织使用。