滋生条件 معنى
أمثلة
- وتضطلع فرقة العمل، بالاشتراك مع مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في وسط آسيا، بمساعدة الدول الأعضاء في المنطقة في وضع خطة عمل بشأن تنفيذ الاستراتيجية، مع التركيز بصفة خاصة على معالجة الظروف المؤدية إلى نشوء الإرهاب.
工作队与联合国中亚预防外交中心一道，帮助该地区会员国制订战略实施行动计划，并突出强调要消除恐怖主义的滋生条件。 - (ي) أن تعترف بأن الفقر والتمييز يفاقمان الأوضاع التي تُولّد العنف ضد المرأة، وأن تتخذ إجراءات على المستويات الوطنية والمحلية والمجتمعية لمنع جميع أشكال العنف ضد نساء الشعوب الأصلية والقضاء عليه؛
(j) 认识到贫穷和歧视会加剧暴力侵害妇女行为的滋生条件，在国家、地方和社区各级采取行动，防止和消除一切形式的暴力侵害土着妇女行为； - وتلاحظ المنظمة أيضاً أن الشركات عبر الوطنية تتبع بعض الدول الضئيلة العدد وأن سلوكها يمكن أن يرتب مسؤولية على الدولة التي هيأت الظروف لأفعالها غير المشروعة بالقيام بالدور المساعد للنفوذ الخاص أو بتطبيق قواعد قانونية تتسبب في عجزها.
该组织还说，跨国公司仅由极少数几个国家所拥有，而以提供协助的方式，或以制订立法，加剧削弱本国实力的方式，为跨国公司不法行为创造滋生条件的国家，都得因此而为自己的行为承担责任。