灵活保障 معنى

• الأمن الوظيفي المرن

• 灵    فعلي
• 灵活    رشيق; نبيه; نَشِيط
• 活    حي; حَيّ; عاش; كان
• 保    بلغاريا; حمى
• 保障    أمان; أمّن; تأْمِي ...
• 障    عاق; عرقل

أمثلة

1. وباعتبارها جزءا من سياسة الأمن الوظيفي المرن، فإنها تيسّر التغيير والإصلاح لجعل سوق العمل أكثر قدرة على الاستجابة للمستجدات وأفضل أداء.
   社会保护作为灵活保障政策的一部分内容，可以推动变化与改革，使劳动力市场更迅速应对变化，更高效运作。
2. وتعد سياسة المرونة من التطورات الهامة، وهي السياسة التي تجمع بين تمتّع أرباب العمل بالمرونة في تعيين الموظفين وتسريحهم وكفالة استحقاقات البطالة للعاملين.
   一个重大进展是采用 " 灵活保障 " 政策，这一政策允许雇主灵活雇用和解雇雇员，且伴以失业补助。
3. ويسود على وجه العموم اعتقادٌ بأن أسواق العمل مفرطة في تصلبها وأن هناك ضرورة إلى إصلاح يسير على منوال النموذج الاسكندنافي الذي اعتمد نهج " الأمن الوظيفي المرن " .
   一般认为，劳动力市场过于僵化，必须仿效斯堪的纳维亚的 " 灵活保障 " 模式进行改革。
4. وقد عمل النموذج الاسكندينافي للأمن الوظيفي المرن بشكل جيد إلى درجة معقولة، ونتيجة لذلك أعدت فرنسا صياغتها الخاصة لهذا النموذج في مطلع عام 2013 التي تُمنح الشركات بموجبها قدراً أكبر من المرونة في تعيين العاملين وفصلهم، على أن يتمتع العاملون على وجه الإجمال بقدر أكبر من الضمان المالي.
   斯堪的纳维亚的灵活保障模式效果相当不错，因此法国2013年初提出这一模式的法国版本，通过这一模式公司在雇用和解雇员工方面将有更大的灵活性，但工人将会得到更大的全面财政保障。
5. 336- وفيما يتعلق بتحسين وزيادة معدل عمالة النساء، انصب تركيز محدد على مسائل مثل التقارب بين الأهداف والتدخل بسياسات فعالة وموضوعية، أي ما يسمى نموذج الأمن الوظيفي المرن، وهو مفهوم يشير إلى توليفة متوازنة تجمع بين المرونة الوظيفية وتدابير الحماية، بما في ذلك شبكات الخدمات والبرامج المخصصة، التي يمولها كل من الاتحاد الأوروبي والسلطات المحلية والإقليمية.
   至于妇女就业的改善和增加，特殊着重目的与积极主观政策的干预聚合，即所谓灵活保障模式问题。 所谓灵活模式是一种理念，指平衡兼顾工作的灵活性与保护措施，包括欧盟、国内和各区当局资助的服务网络和特殊方案。