炼化 معنى

• لمع

• 化    ـِيَّة

أمثلة

1. ولا ريب أنه لا مناص من إجراء المزيد من المشاورات فيما بين الوفود لتحديد مدى صلاحية تلك النهوج وتنقيح ما قد يظهر من نصوص.
   无疑，各代表团之间还必须进一步协商，以确定这些办法是否可行，并对可能出现的文本作精炼化加工。
2. وﻷغراض هذا التقرير وتمشيا مع اﻻتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، التي اعتمدتها الجمعية في عام ١٩٩٥)٤(، أدخل عدد من التعديﻻت والتحسينات على اﻻستبيانات التي عممتها الوحدة الخاصة لتستخدم كأساس لهذا التقرير.
   为编写本报告并配合大会1995年通过的技术合作《新方向战略》4,对特别工作股发出的问题单进行了若干修改和精炼化,这份问题单是本报告的基础。
3. وﻷغراض هذا التقرير وتمشيا مع اﻻتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، التي اعتمدتها الجمعية في عام ١٩٩٥)٤(، أدخل عدد من التعديﻻت والتحسينات على اﻻستبيانات التي عممتها الوحدة الخاصة لتستخدم كأساس لهذا التقرير.
   为编写本报告并配合大会1995年通过的技术合作《新方向战略》4,对特别工作股发出的问题单进行了若干修改和精炼化,这份问题单是本报告的基础。
4. هذا وإن الممارسات الضامنة الدولية ، شأنها شأن اﻷعراف والممارسات الموحدة لخطابات اﻻعتماد التجارية ، تساعد على التبسيط والتوحيد القياسي وتسهيل السﻻسة في صوغ الخطابات الضامنة ، وتوفر أجوبة واضحة ومقبولة على نطاق واسع لحل المشاكل الشائعة .
   如同《统一惯例》之对于商业信用证一样，《备用证惯例》也使备用证的文字进一步简化、标准化和精炼化，并对一些常见问题提供明确的、得到人们广泛认同的答案。