焊料 معنى

• لِحام

• 料    توقع

أمثلة

1. وتحتوي عمليات التجميع هذه على مركبات مبرومة وأوكسيدات الأنتيمون كمثبطات للهب، والرصاص في السبائك، والبريليوم في الموصلات من سبائك النحاس.
   这些装置包含作为阻燃剂的溴化合物和锑氧化物、焊料中的铅及铜合金连接器中的铍。
2. وتحتوي عمليات التجميع هذه على مركبات مبرومة وأوكسيدات الأنتيمون كمثبِّطات للهب، والرصاص في السبائك، والبريليوم في الموصِّلات من سبائك النحاس.
   这些装置包含作为阻燃剂的溴化合物和锑氧化物、焊料中的铅及铜合金连接器中的铍。
3. يجب إدارة البطاريات الهالكة وأي دوائر كهربائية مطبوعة مرتبطة بها أو أي مجموعات إلكترونية تحتوي على لحامات رصاصية بصورة سليمة بيئياً وطبقاً لاتفاقية بازل.
   应亦无害环境的方式和依照《巴塞尔公约》对报废电池及其含铅基焊料的相关线路板或电子组装实行管理。
4. واستخدم الرصاص في أجهزة الهاتف النقال بكميات ضئيلة جداً في المادة اللاحمة المكونة من القصدير والرصاص التي تربط بين المكونات داخل الأجهزة الإلكترونية المتكاملة على نحو فعال للغاية.
   铅以锡铅合金焊料的形式广泛用于移动手机，用量虽然很小，却能够有效地将电子器件粘合成集成电子装置。
5. يجب إدارة البطاريات المنتهية الصلاحية وأي دوائر كهربائية مطبوعة مرتبطة بها أو أي مجموعات إلكترونية تحتوي على مواد لاحمة رصاصية، بصورة سليمة بيئياً وطبقاً لاتفاقية بازل، إذا كانت مخصصة للنقل العابر للحدود.
   预定进行越境转移时，应以无害环境的方式和依照《巴塞尔公约》对报废电池及其含铅基焊料的相关线路板或电子组装实行管理。