照明度 معنى
- إِضاءة
أمثلة
- وينبغي تحسين الظروف المادية داخل الزنزانات بشكل فوري، ولا سيما فيما يتعلق بتوفير الحد الأدنى في الحيز المطلوب لكل محتجز وزيادة التهوية والإنارة.
在此基础上，应立即改善牢房设施条件，特别是在人均面积、空气量、照明度以及通风条件等方面。 - وينبغي تحسين الظروف المادية في الزنزانات على الفور، ولا سيما فيما يتعلق بمراعاة المعايير الدنيا من حيث المساحة الأرضية وحجم الهواء والإضاءة والتهوية لكل محتجز.
在此基础上，应立即改善牢房设施条件，特别是在人均面积、空气量、照明度以及通风条件等方面。 - (هـ) تحسين حماية منطقة المرآب السفلى بتوفير آليات إضافية لتنظيم الدخول وأجهزة مراقبة بالفيديو وزيادة شدة الإضاءة؛ وتنفيذ المرحلة الأولى من نظام مراقبة المنطقة الوسيطة (الإضاءة الخارجية والأماكن الخارجية لوقوف السيارات)؛
(e) 改进对地下车库地区的保护，增加出入控制、摄像监视装置并提高照明度；执行中间地带监视系统的第一阶段措施（户外照明和停车） - 151- ويجب في أماكن العمل وتوابعها وفي أماكن المرور وفي المماشي ودرجات الصعود توافر إضاءة كافية بما يضمن سلامة العمال وسلامة حركة السير وتفادي المشكلات الصحية الراجعة إلى سوء إدارة مواقع العمل.
工作场所、其附属房屋、通道、走廊和楼梯必须有足够的照明度，以保证工作和通行的安全，并避免因工作场所照明度不足而引起的健康问题。 - 151- ويجب في أماكن العمل وتوابعها وفي أماكن المرور وفي المماشي ودرجات الصعود توافر إضاءة كافية بما يضمن سلامة العمال وسلامة حركة السير وتفادي المشكلات الصحية الراجعة إلى سوء إدارة مواقع العمل.
工作场所、其附属房屋、通道、走廊和楼梯必须有足够的照明度，以保证工作和通行的安全，并避免因工作场所照明度不足而引起的健康问题。