物种识别 معنى
- تحديد الهوية
أمثلة
- إذ أن الخبرة يمكن تبادلها فيما بين المتعاقدين المحتملين طالما اتبعت المعايير الدولية المعترف بها في مجال تحديد هوية اﻷنواع.
只要物种识别方面的公认国际标准得以实施,可能的承包者就可以共同利用这一专门知识。 - وعلى سبيل المثال، تشتمل أدلة وفهارس تعريف الأنواع، التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة، على خرائط توزيع بالإضافة إلى معلومات أخرى عن بيولوجيا الأنواع ومصائد الأسماك.
例如，粮农组织物种识别指南和目录包括关于物种生物和渔业的分布图及其它资料。 - ويجري أيضا إعداد قاعدة بيانات عالمية تشمل معلومات تتعلق بالنظم الإيكولوجية البحرية الهشة، وستنشر أدلة يسهل استخدامها للتعرف على الأنواع من أجل المساعدة في تحسين المعلومات المتاحة بشأن أنواع أعماق البحار().
有关脆弱海洋生态系统的全球数据库也正在开发，将发布便于使用的物种识别指南，协助改善关于深海物种的信息。 - وكذلك قدمت معلومات عن أنشطة الفاو الراهنة، وتشمل إنشاء موقع شبكي عن المسائل المتعلقة بأعماق البحار وإعداد أدلة عن تحديد الأنواع وكتيب عن جمع البيانات إضافة إلى تنظيم حلقات العمل الإقليمية.
会上还介绍了粮农组织目前的活动，包括建立深海问题的网络空间、物种识别指南和数据收集手册，以及组织区域研讨会。 - ومن أجل استحداث قاعدة أحيائية عن الكائنات الحية التي تعيش في أعماق البحار ومقارنة نتائج تحديد هوية اﻷنواع، المأخوذة من المواقع التي تعرضت للتعكير بسبب التعدين، ومن المواقع المرجعية التي لم تتعرض له، فإن من الضروري توفير الوثائق الكافية وإتاحة أخصائيين مدربين تدريبا عاليا في مجال التصنيف.
为了制定有关深海物的生物基线,并将采矿扰动区和未扰动参考区的物种识别结果加以比较,必须备有充分记录及训练有素的物种分系员。