状态区域 معنى
أمثلة
- وتحظر الإضرابات داخل مناطق الكوارث الطبيعية، وكذلك المناطق التي تعلن فيها حالات طوارئ.
在自然灾害区域以及宣布为国家紧急状态区域内也应禁止罢工。 - وأفيد بوجه خاص أن التعذيب يمارس في المدن على أيدي شرطة مكافحة اﻹرهاب ويمارس في المناطق الريفية على أيدي القوات المسلحة التي تسيطر عليها بسبب حالة الطوارئ.
特别是，据说反恐怖主义警察部队在城镇中，军队在所控制的紧急状态区域的农村地区，都使用了酷刑。 - كما أننا على علم بالجهود التي يبذلها مجلس أوروبا لوضع اتفاقية إقليمية للحيلولة دون انعدام الجنسية فيما يتصل بخلافة الدول()، ونلاحظ أن هذه الاتفاقية لم تجتذب بعد عدد التصديقات اللازم لبدء سريانها.
我们还意识到欧洲委员会为拟订关于避免与国家继承有关的无国籍状态区域公约 所作的努力并注意到该公约收到的批准书数目尚未达到生效所需数目。 - سيُقدم تقرير موجز عن المؤتمرات الإقليمية المعنية بالردع واستخدام القوة والاستعداد العملياتي، في إطار إحاطات غير رسمية إلى اللجنة الخاصة لتيسير المناقشات وتوحيد الأفكار وإدماج وجهة النظر الاستراتيجية الأوسع نطاقاً للجنة دعماً لوضع مواد توجيهية تسترشد بها البعثات والبلدان المساهمة بقوات.
将在向特别委员会非正式通报情况的同时提交一份关于威慑力量、使用武力和行动准备状态区域会议的简要报告，以便于进行讨论，集思广益和列入委员会更全面的战略观点，协助起草提供给特派团和部队派遣国的指导性材料。