犹太人居住区 معنى
- غِيتُو
أمثلة
- وقد تبين أن ذلك يستأثر بمساحة كبيرة جدا من الأراضي مقارنة بالعمارات السكنية التي تميز الأحياء اليهودية.
与以公寓大楼为特点的犹太人居住区相比，乡村住房是颇占地皮的住宅建造办法。 - وأصيب فلسطيني من رأس العامود بإصابات متوسطة عندما تلقى طعنة في حي مياشعاريم اليهودي المتشدد في القدس.
一名来自Ras el Amud的巴勒斯坦男人在耶路撒冷Mea Shearim正统犹太教犹太人居住区被人刺伤,受轻伤。 - إنهم يريدون إنشاء قطاعات يهودية جديدة في مناطق كمنطقة أبو سنينة الخاضعة حاليا لسيطرة السلطة الفلسطينية، والمشرفة على المنطقة اليهودية في الخليل.
他们就是想在目前属于巴勒斯坦权力机构控制并可俯瞰希布伦犹太人飞地的Abu Sneinah等地区建立新的犹太人居住区。 - 337- وتعدّ الآن خطط مدينية لجميع أحياء المدينة، ويستغرق إعداد هذه الخطط للأحياء اليهودية ثلاث سنوات في المتوسط، بينما يستغرق إعدادها وقتاً أطول من ذلك كثيراً في الأحياء الشرقية بسبب العوامل التاريخية التي أوجزت أعلاه.
在犹太人居住区落实这样的一项规划平均需要3年，而在耶路撒冷东区由于上述种种历史原因，计划落实需要的时间长得多。 - وقضت المحكمة العليا بأن " الأمة الإسرائيلية لا تنفصل عن الأمة اليهودية ... التي لا تتألف من اليهود المقيمين في إسرائيل فحسب، بل من يهود الشتات أيضاً " .
高等法院作出裁决， " 以色列国家不能同犹太国家分割开来.不仅包括以色列国内的居民，而且还包括犹太人居住区的居民。