现场核查 معنى

• تحقيق موضعي

• 现场    في الموضع الأصلي; ...
• 场    إِطار; حقْل; مجال; ...
• 核    نواة

أمثلة

1. أوفدت بعثات تحقق ميدانية مشتركة بين الوكالات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   本报告所述期间，开展了机构间现场核查任务。
2. ويصل ضابط اتصال من الجيش اليوغوسﻻفي إلى الموقع ويطلق سراح المحققين.
   南斯拉夫军队的一名联络员来到现场,核查员才得以脱身。
3. إننا نؤمن بأن من الملح على وجه الخصوص إنشاء آلية موثوق بها للتحقق في الموقع.
   我们认为，建立一个可信的现场核查机制是特别紧迫的。
4. يتعين أن تؤكد عمليات التحقق والاختبار في الموقع خصائص النفايات مع المعلومات المتوافرة من مرحلة القبول الأولي.
   现场核查和测试应通过预接收信息确认废物的特征。
5. تدابير حماية المنشآت الحساسة ومنع الكشف عن البيانات السرية خلال أنشطة التحقق الميدانية
   C. 在现场核查活动中保护敏感设施及防范保密数据泄密的措施