生前预嘱 معنى
أمثلة
- 37- وأبدي اقتراح آخر تمثل في استخدام " وصايا البقاء " لمجموعات المنشآت، بالاستناد إلى تجربة استخدام وصايا البقاء لدى المؤسسات المالية.
另一个建议涉及借鉴对金融机构使用生前预嘱的经验而对企业集团使用 " 生前预嘱 " 。 - 37- وأبدي اقتراح آخر تمثل في استخدام " وصايا البقاء " لمجموعات المنشآت، بالاستناد إلى تجربة استخدام وصايا البقاء لدى المؤسسات المالية.
另一个建议涉及借鉴对金融机构使用生前预嘱的经验而对企业集团使用 " 生前预嘱 " 。 - وبينما لوحظ أنَّ الكيان الذي ينخرط في تخطيط على هذا المستوى لا يُرجَّح أن يحتاج إلى الدخول في الإعسار، كان هناك تأييد لمزيد من الاستكشاف لإمكانية استخدام وصايا البقاء.
虽然有与会者指出，从事这一程度的规划的实体不可能是需要进入破产程序的实体，但会上仍然支持进一步探询使用生前预嘱的可能性 - وأُشير إلى أنَّ استخدام مثل هذه الوصايا، التي يمكن أن تضع أفكارًا لإعادة تنظيم مجموعة المنشآت تكون مدروسةً على نحو عقلاني ومعلنة على الملأ على نحو يتيح للأطراف الثالثة والدائنين إمكانية التحقق منها، يمكن أن يجعل عملية التنسيق أكثر شفافية على نحو مسبق، وأن يشجِّع على التخطيط العقلاني الطويل الأمد.
据指出，这类生前预嘱将展开阐述企业集团重整的想法，这类想法可以采用为第三方和债权人所识别的方式加以合理考虑并公开阐明，使用这类 预计将使协调进程事前便更加透明，并且将鼓励作出合理的预先筹划。