生命保障系统 معنى
- نظام حفظ الحياة
أمثلة
- ولهذا السبب، تعكف جامعة بايهانغ على إجراء تجارب واسعة النطاق لنظم دعم الحياة بالتجديد البيولوجي يشارك فيها بشر في بيئة مغلقة إيكولوجيًّا.
出于这个原因，北航正在一个生态封闭的环路内对人进行大型生物再生生命保障系统试验。 - 52- وتحدَّث ممثِّل جامعة بايهانغ، الصين، عن النتائج والخطط فيما يتعلق بتجارب نظم دعم الحياة بالتجديد البيولوجي التي أُجريت في مرفق Lunar Palace 1 التابع للجامعة.
中国北京大学的代表谈论了在月宫一号装置内进行的生物再生生命保障系统试验的结果和计划。 - ونُظمُ دعم الحياة بالتجديد البيولوجي هي تكنولوجيا أساسية بالنسبة للبعثات الفضائية الطويلة الأجل وبعثات الفضاء السحيق والبعثات التي يضمُّ طاقمها العديد من أفراد.
生物再生生命保障系统是长时间空间飞行任务、深空飞行任务和多机组人员飞行任务的一项关键技术。 - وتعد إدارة الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة أمرا بالغ الأهمية في الحفاظ على النظام الذي يدعم الحياة على الأرض ودعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
森林、渔业和农田的管理、保护和可持续发展对于维持地球的生命保障系统和支助社会和经济发展极为重要。 - وعلى سبيل المثال، يهدد ذوبان أنهار الجليد وتحول الأنماط المناخية في بلدي نيبال بالخطر النظم الداعمة للحياة، وبتقويض استدامة الزراعة وبإطلاق الكوارث المترتبة على الظروف المناخية القاسية، كالسيول والانهيارات الأرضية المتواترة.
例如，在我自己的国家尼泊尔，冰川融化和不断改变的天气模式威胁着生命保障系统，破坏农业的可持续性，引发因气候造成的极端灾害，比如频繁的洪灾和塌方。