生殖、教育和社区保健方案 معنى
- البرنامج المعني بالصحة الإنجابية والصحة في المدارس والمجتمعات المحلية
أمثلة
- وقد حقق البرنامج المعني بالصحة الإنجابية والصحة في المدارس والمجتمعات المحلية إنجازا كبيرا، بالمقارنة بالجهود السابقة لوقف ممارسة ختان الإناث في كابتشوروا.
同以前在Kapchorwa区阻止女性割礼的努力相比较，生殖、教育和社区保健方案已有所突破。 - وتحقق نجاحها الهائل في اشتراكها في البرنامج المعني بالصحة اﻹنجابية والصحة في المدارس والمجتمعات المحلية الذي استعاض عن الممارسة التقليدية في تشويه اﻷعضاء الجنسية لﻹناث بتقديم الهدايا واﻻحتفال العام، باعتبار ذلك " جواز المرور " إلى اﻷنوثة.
其最显着的成就是参与生殖、教育和社区保健方案(生教方案)，取代以切割女性生殖器官为妇女成年的成年礼而进行礼品赠送和公共庆祝的传统做法。 - وفي عام ١٩٩٨ على سبيل المثال، مُنحت جائـزة اﻷمــم المتحـدة للسكان لرابطة سبيني إليدرز لشمال أوغندا لمشاركتها في برنامج الصحة التناسلية واﻹرشادية والمجتمعية الذي يحل عادة إعطاء الهدايا واﻻحتفاﻻت العامة محل عادة تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻹناث.
例如在1998年,人口基金的联合国人口奖颁给北乌干达萨宾尼长老会,因为该长老会参与以赠送礼物和公众庆祝代替切割女性生殖器官的生殖、教育和社区保健方案。