电子化整备度 معنى
- الاستعداد الإلكتروني
أمثلة
- وفضلا عن ذلك وعلى خلاف مؤشرات الإعاقة الهيكلية الأخرى يمكن أن تتغير الجاهزية الإلكترونية بسرعة كبيرة في البلدان النامية.
另外，同其他结构障碍指标不同，发达国家的电子化整备度也许会快速变化。 - أشارت اللجنة أيضا إلى توصيتها لعام 2004 ومفادها أنه نظرا لأهمية الجاهزية الإلكترونية لأغراض التنمية يتعين على المرء النظر في ما إذا كان يتعين وضع ذلك العامل في الاعتبار في الاستعراض التالي لقائمة أقل البلدان نموا.
委员会还回顾起它于2004年提出的一项建议，即鉴于电子化整备度对发展的重要意义，应思考应否将这一因素纳入下一次最不发达国家名单审查。 - وأعربت اللجنة عن رأيها القائل إنه على العكس من المكونات الحالية للرقم القياسي للأصول البشرية فإن الجاهزية الإلكترونية لا تشير إلى رأس المال البشري بحد ذاته ولكن إلى العوامل المادية التي يرجح أن تعزز رأس المال البشري أو أن تنتج عنه.
委员会认为，同人力资产指数目前的各个构成部分不同，电子化整备度不针对人力资本本身，而是针对一些有可能促进人力资本的或由人力资本引起的物质因素。 - ولذلك قررت اللجنة عدم إدراج الجاهزية الإلكترونية كعامل إضافي للرقم القياسي للأصول البشرية ولكنها اقترحت إتاحة البيانات المتعلقة بالجاهزية الإلكترونية لأغراض الاستعراض التالي الذي يجري كل ثلاث سنوات باعتبار ذلك معلومات إضافية لتقييم أهلية البلدان لإدراجها في القائمة أو رفعها منها.
因此，委员会决定不将电子化整备度增列为人力资产指数的一项指标，但提出，在进行下一次三年期审查时要提供电子化整备度数据，作为额外资料，用于评定哪些国家符合列入或毕业条件。 - ولذلك قررت اللجنة عدم إدراج الجاهزية الإلكترونية كعامل إضافي للرقم القياسي للأصول البشرية ولكنها اقترحت إتاحة البيانات المتعلقة بالجاهزية الإلكترونية لأغراض الاستعراض التالي الذي يجري كل ثلاث سنوات باعتبار ذلك معلومات إضافية لتقييم أهلية البلدان لإدراجها في القائمة أو رفعها منها.
因此，委员会决定不将电子化整备度增列为人力资产指数的一项指标，但提出，在进行下一次三年期审查时要提供电子化整备度数据，作为额外资料，用于评定哪些国家符合列入或毕业条件。