皮尔逊委员会 معنى
- لجنة بيرسون
أمثلة
- ٥٥- وكانت لجنة ليستر بيرسون قد توقعت أن تتجاوز خدمة الديون وحدها في عام ٧٧٩١، أي سداد القسط السنوي ﻷصل الدين ودفع الفوائد، المبلغ اﻹجمالي للقروض الجديدة بنسبة ٠٢ في المائة في أفريقيا و٠٣ في المائة في أمريكا الﻻتينية.
莱斯特·皮尔逊委员会已经估算出，截至1977年，仅债务清偿额，即每年的还本付息额将超过非洲新借款项总额的20%，拉丁美洲的30%。 - 9- وعلى سبيل المثال، توقعت الجنة ليستر بيرسون أن تتجاوز خدمة الديون وحدها في عام 1977، أي سداد القسط السنوي لأصل الدين ودفع الفوائد، المبلغ الإجمالي للقروض بنسبة 20 في المائة في أفريقيا و30 في المائة في أمريكا اللاتينية.
因此，据莱斯特·皮尔逊委员会的估计，到1977年，单是还本付息，即每年的还本付息数额，就比新借款的总数额多出20%(非洲)和30%(拉丁美洲)。 - 71- وهنا تتضح فائدة الهدف المتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية المتمثل في قيام جميع المانحين بتخصيص 0.7 في المائة لها سنويا من الناتج القومي الإجمالي، بناء على توصيات لجنة بيرسون لعام 1969 وقرار الأمم المتحدة الذي أيده معظم المانحين، وليس جميعهم.
在这一方面，原来的官方发展援助指标十分有用，这一指标是根据1969年皮尔逊委员会的建议以及大多数捐助国(虽然不是所有的捐助国)所赞同的联合国决议确定的，即每年占所有捐助国国民生产总值的至少0.7%。