盐渍草地 معنى
- مرج مالح
أمثلة
- 18- لا تزال تظهر على المستنقعات الملحية علامات وآثار عمليات إزالة الألغام التي تمت في أربعينات القرن العشرين.
盐渍草地仍然看得出1940年代排雷留下的印迹和伤痕。 - وتعد هذه المستنقعات الملحية من أروع المستنقعات المالحة في وادينسي في الوقت الحاضر، ولا يبدو أن هناك إمكانية للقيام بإزالة الألغام دون تدميرها بدرجة أو أخرى.
今天，这些盐渍草地是Waddensee最好的盐渍草地之一，要进行排雷而又丝毫不损害这些草地似乎是不可能的。 - وتعد هذه المستنقعات الملحية من أروع المستنقعات المالحة في وادينسي في الوقت الحاضر، ولا يبدو أن هناك إمكانية للقيام بإزالة الألغام دون تدميرها بدرجة أو أخرى.
今天，这些盐渍草地是Waddensee最好的盐渍草地之一，要进行排雷而又丝毫不损害这些草地似乎是不可能的。 - وعلاوة على ذلك، قد لا يكون ممكناً إزالة الألغام من المروج الملحية دون الإضرار بها بشكل كبير، وقد لا يكون هذا متوافقاً مع التوجيه المتعلق بالموائل واتفاقية رامسار.
此外，在盐渍草地实现排雷而不令其严重恶化似乎是不可能的，而这很可能不符合《生境指示》和《拉姆萨尔公约》的规则。 - ويؤدي غياب الرعي إلى تغيير الغطاء النباتي بطريقة مضرة، لأن منطقة المستنقعات الملحية والكثبان الرملية تشهد نمواً مفرطاً لنباتات طويلة ووفيرة غير ملائمة للطيور النادرة التي تعتبر سبب التصنيف الدولي للمنطقة كمحمية طبيعية.
由于没有放牧，对这里的植被造成了破坏性的改变，因为盐渍草地和沙丘地区的高密植物过度生长，不适合珍稀鸟类，而后者正是国际上将该地区指定为自然保护区的原因所在。