监察员小组 معنى

• فريق أمين المظالم
• فريق التحقيق في المظالم

• 监    زِنْزانَة; سجن
• 监察    إنصات; استماع; رصد ...
• 监察员    أمين المظالم
• 员    موظف; موظفة
• 小    تصغيري; صغير; صَغِ ...
• 小组    عنصر غير مستقل؛ خل ...
• 组    جَمَاعَة; عِصَابَة ...

أمثلة

1. كما تقوم أفرقة القائمين على رصد الأسلحة في مواقع التجميع الرئيسية بزيارات منتظمة لمواقع التجميع الفرعية.
   主营地的武器监察员小组还定期对附属营地进行查访。
2. ويوجد في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البرنامج الإنمائي) فريق للتحقيق في المظالم، يقدم خدماته أيضاً إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان (صندوق السكان).
   联合国发展基金有一个监察员小组，同时为联合国人口基金提供服务。
3. ورحبت هنغاريا أيضاً بعزم أندورا تكليف أمين المظالم بولاية الدفاع عن الأطفال وتوفير تدريب خاص بشأن حماية حقوق الطفل لأحد أعضاء فريقه.
   匈牙利还欢迎授权监察员作为儿童辩护者并向监察员小组成员提供保护儿童权利特定培训的计划。
4. ويوجد لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فريق للمظالم متاح أيضا لموظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان.
   联合国开发计划署（开发计划署）有一个监察员小组。 联合国人口基金（人口基金）工作人员也可向这个小组投诉。
5. فقد نظرت الجمعية العامة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين، في مقترح من اﻷمين العام ﻹنشاء أفرقة أمين المظالم تعمل بتوجيه من منسق رفيع المستوى وتخضع ﻹدارته.
   大会第四十九和第五十届会议审议了秘书长关于设立监察员小组,由一位高级别协调员指导并担任主任的建议。