监察干事 معنى

• موظف في مكتب أمين المظالم

• 监    زِنْزانَة; سجن
• 监察    إنصات; استماع; رصد ...
• 干    أدى; أعد للطبخ; أن ...
• 干事    موظف
• 事    أَمْر

أمثلة

1. وسيقوم موظفان تابعان لأمين المظالم (ف-3) بإجراء التحقيقات والمقابلات ومتابعة الدعاوى الفردية وبإعداد تقارير عن التحقيقات.
   两名监察干事(P-3)将进行调查、约谈、跟踪个别案件和编写调查报告。
2. ورغم أن المفتش لا يستطيع، بالنظر إلى نطاق هذا الاستعراض، أن يؤكد بالاستناد إلى إحصاءات كمية ما إذا كانت هذه التصورات صحيحة أم لا، فإن مجرد وجود تصورات سلبية هو أمر يمكن أن يُعتبر مضراً بثقافة المساءلة.
   虽然由于本检查报告的范围所限，监察干事无法以量化统计资料确认这些看法是否正确，但是可以认为仅仅看法本身就会对问责风气造成破坏。
3. 78- ورغم أن المفتش لا يستطيع، بالنظر إلى نطاق هذا الاستعراض، أن يؤكد بالاستناد إلى إحصاءات كمية ما إذا كانت هذه التصورات صحيحة أم لا، فإن مجرد وجود تصورات سلبية هو أمر يمكن أن يُعتبر مضراً بثقافة المساءلة.
   虽然由于本检查报告的范围所限，监察干事无法以量化统计资料确认这些看法是否正确，但是可以认为仅仅看法本身就会对问责风气造成破坏。