着重号 معنى

• نقطة إبراز

• 着重    شَدَّدَ
• 重    بلغ وزْنه; ثقيل; ث ...
• 号    رَقْم; عَدَد

أمثلة

1. هناك اتساق تام في هذا الصدد بينما يرد في المقترحات وما قررته الجمعية العامة في هذا الصدد.
   [着重号后加] 提议完全符合大会的决定。
2. وﻻ يمكن تحقيق هذا الهدف عادة في فترة تقل عن ثﻻثة أعوام. ]أضيف التشديد بحروف بارزة[.
   如果少于三年，就不能达到这一目标。 ［着重号另加］。
3. وهذا الهـدف لا يمكن بلوغه عادة في فترة تقل عن ثلاثة أعوام [أضيف التشديد بحروف بارزة[.
   这一目标通常不能够在少于三年内达到。 ［着重号另加］。
4. وهم يظلون متمتعين بهذه الحصانة من اﻹجراءات القانونية حتى بعد كفهم عن القيام بمهام لﻷمم المتحدة " . )التأكيد مضاف(.
   此项法律程序的豁免虽在关系人不再受雇为联合国执行使命时仍应继续享有。 " (附加着重号。 )