硬目标 معنى
أمثلة
- الأهداف المحصنة وغير المحصنة
软目标和硬目标 - وأضاف أن الأسلحة الحالية لا تجدي إلا جزئيا مع الأهداف العسيرة؛ وأن الالتزام بمستويات عالية من الدقة كثيرا ما يكون مستحيلا في خضم الصراعات.
现有武器对硬目标仅部分有效；高精度在冲突环境下常常难以实现。 - إن المساعدة الإنمائية الرسمية أداة أساسية للتنمية في تحقيق أهداف صعبة من قبيل خفض مستوى الفقر إلى النصف وتوفير التعليم الابتدائي للجميع وعكس مسار انتشار الأمراض القاتلة.
官方发展援助是实现将贫穷人数减少一半、达到普及初级教育和制止致命疾病蔓延等硬目标的一个基本发展工具。 - وضع الحدان الأدنى والأعلى لإتاحة قدر من المرونة للأمين العام في تعيين الموظفين وتفادي أن تشكل نقطة الوسط هدفا جامدا بالنسبة للتوزيع الجغرافي العادل.
确立下限和上限的目的是为了让秘书长在任命工作人员时有一定的灵活性，并避免使中点数成为衡量是否实现公平地域分配的僵硬目标。 - ويتجلى تأهب تايلند لمنع ومعالجة الأعمال الإرهابية أيضا في وضع نظام أمني فعال يحمي من الهجمات الإرهابية، ولا سيما في حالة الأهداف الشديدة التعرض للخطر (الأهداف المحصنة) من قبيل كبار الشخصيات ومواطني ومصالح البلدان الممكن استهدافها، وكذلك الأماكن الاستراتيجية والعامة المهمة الأخرى.
泰国防止和管制恐怖主义的意愿也反映在制订一个有效的安全体系，保护免受恐怖主义攻击，特别是一些高风险目标（硬目标），例如可能的目标国的重要人物、公民和利益，以及其他的重要战略和公共地点。