社会安全委员会 معنى
- لجنة الشؤون الأمنية والاجتماعية
أمثلة
- تتراوح ما بين هيئة الضمان الاجتماعي واللجنة القومية للرياضة.
其他肯定行动条款也适用于某些法定机构和委员会，比如社会安全委员会和国家体育委员会。 - وشكلت لجنة للأمن الاجتماعي على مستوى الاتحاد، تتولى رئاستها نساء من أعضاء البرلمان، للتحقيق في حالات ممارسة العنف والقمع ضد النساء والأطفال.
由女议员任主席的社会安全委员会已在工会一级建立起来，负责调查对妇女和儿童的暴力和压迫事宜。 - ويتطلب قانون الضمان الاجتماعي (القانون رقم 34 لعام 1994) وجود تمثيل نسائي من الحكومة والنقابات ومنظمات أرباب العمل في هيئة الضمان الاجتماعي.
《社会安全法》（1994年第34号法令）对于政府、工会和雇主组织的女性代表在社会安全委员会中的比例做出规定。 - وتقدر تكلفته بحوالي 53 مليون دولار، منها 40 مليون دولار حصلت عن طريق القروض والمنح من صندوق التنمية الأوروبي، ومصرف التنمية الأوروبي، ومجلس الضمان الاجتماعي، ومصرف التنمية لمنطقة البحر الكاريبي.
估计费用约5 300万美元，已经通过欧洲开发基金（欧发基金）、欧洲开发银行社会安全委员会、新斯科舍银行和加拉比开发银行贷款和赠金筹得其中的4 000万美元。 - ويشكل إنشاء مجموعة الـ 20 في عام 1999 أحد المساعي في هذا الاتجاه() وتكرار الاقتراح الداعي إلى تشكيل مجلس أمن اقتصادي واجتماعي يعكس أيضا الإقرار بالحاجة إلى زيادة الاتساق بين التمثيل والحقائق الراهنة.
1999年成立的二十国集团是朝这个方向的一项努力。 4 关于设立一个经济和社会安全委员会的提议一再提出，也反映人们已认识到代表性要更符合目前的现实情况。