科尔多巴 معنى

• قرطبة (توضيح)

• 尔    أَنْتَ; أَنْتِ
• 多    عَدِيد; كَثِير; كَ ...
• 多巴    دوبا
• 巴    بار; مسك

أمثلة

1. وأبلغ عن عمليات سلب ونهب في أراوكا وتشوكو وقرطبة ونورتي دي سانتاندير.
   还有报告指出在阿劳卡、乔科、科尔多巴和北桑坦德发生掠夺和抢劫。
2. اتُّفق على ترتيبات النقل البري من جبل طارق وإليه في قرطبة، وبدأ نفاذها في 2006.
   2006年，在科尔多巴商定了关于进出直布罗陀的陆路运输协定。
3. وفي عام 2006 وافق الاجتماع الوزاري للمنتدى على مجموعة من المسائل، تُعرف ببيانات قرطبة.
   2006年论坛第一届部长级会议就一揽子问题达成了协议，即《科尔多巴声明》。
4. واستعرض المشاركون تنفيذ الاتفاقات المبرمة في قرطبة، وأعربوا عن عميق رضاهم عما تحقق من تقدم حتى ذلك التاريخ.
   与会者回顾了执行在科尔多巴达成协定的情况，对迄今为止取得的高度进展表示满意。
5. ومما جاء في البيان الوزاري الذي صدر عنه أن الأطراف الثلاثة استعرضت التقدم المحرز في تنفيذ بيانات قرطبة.
   会议达成的部长级公报除其他外强调指出，三方审查了实施《科尔多巴协定》的进展情况。