移民危机 معنى
- تصنيف:أزمات مهاجرين
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- فما زالت المشكلة إذاً، على المستوى العالمي، مثيرة للهلع وتتركز، بوجه خاص، في الأزمة الحالية التي تشهدها الهجرة.
在全世界一级，这个问题仍然极为严重，它特别体现在目前的移民危机上。 - وعلى الرغم من أن كثيرا من البلدان تواجه صعوبات في استكمال تشريعاتها الوطنية، فإنه من العسير أن توصف الحالة بأنها أزمة عالمية للهجرة.
很多国家在执行本国的移民法律时确实遇到了困难，在某种程度上我认为存在着世界移民危机。 - وفيما يتعلق باﻷزمة العالمية للهجرة، يبدو أن المقرر الخاص، في الفقرة ١٩ من تقريره، يعني أن قوانين الهجرة وأنظمتها لها سمات متأصلة تسهم في إقامة الحواجز التمييزية.
关于世界移民危机，特别报告员在其报告的第19段似乎想要说移民的法律及规定有引起歧视障碍的内在因素。 - ٩- أكد المقرر الخاص، في كلمته التي أدلى بها أمام اللجنة الثالثة، على أن مسألة العنصرية والتمييز العنصري ما زالت، على الصعيد العالمي، تبعث على اﻻنزعاج وأنها تتبلور بصورة خاصة في اﻷزمة الراهنة الخاصة بالهجرة.
特别报告员在三委的发言中强调，全世界种族主义和种族歧视问题仍然十分麻烦，围绕现代的移民危机而具体化。 - بمن فيهم المهاجرات - من أهمية في عالم اليوم الذي تسوده العولمة.
关于移民问题的主要建议如下：不要把当前的危机变成移民危机；要认识到移民妇女和移民男子都是解决办法的一部分，而不是问题的一部分；以及移民(包括移民妇女)对当今的全球化世界非常重要。