税关 معنى

• جُمْرُك

• 税    رسْم; ضريبة; ضرِيْ ...
• 关    أغلق; أغْلق; أنهى; ...

أمثلة

1. 44- وتعمل عدم فعالية الجمارك والخدمات المالية المتصلة بالتجارة بدورها على إعاقة التجارة.
   税关和贸易资金服务效率低也会阻碍贸易。
2. ولوحظ أن 15 في المائة من الخطوط التعريفية الخاضعة للضريبة قد تصل إلى 88 في المائة من تجارة بعض البلدان المتقدمة الرئيسية.
   有人提到，15%的可征税关税细目可能构成某些主要发达国家88%的贸易。
3. وعند إجراء الفحوصات على نماذج المادتين الواردتين في الفقرة ١ أعﻻه من قبل مختبر الرقابة الدوائية والبيولوجية التابع لوزارة الصحة العراقية تبين عدم مطابقتها للمواصفات القياسية.
   因此,上文第1段所述货物在实验室完成测试之前置于巴士拉省的保税关栈。
4. وهذه الطرائق تتعلق بتطبيق تخفيض خطي شامل يتناول الخطوط التعريفية واحداً واحداً نسبته 20 في المائة من الرسوم المفروضة على ما لا يقل عن 70 في المائة من خطوط التعريفات الخاضعة للرسوم الجمركية.
   内容包括对至少70%的应税关税项目的适用关税全面逐项进行20%的线性削减。
5. غير أن خُمس تعريفات الذروة التي تطبقها الولايات المتحدة، وحوالي 30 في المائة من تلك التعريفات التي يطبقها الاتحاد الأوروبي، واليابان، وقرابة سُبع ما تطبقه كندا يتجاوز 30 في المائة (انظر الجداول 1 إلى 4).
   但是，美国峰税关税的五分之一、欧洲联盟和日本峰值关税的约30%和加拿大的约七分之一都超出了30%(见表1至4)。