空气质量指南 معنى
- المبادئ التوجيهية لنوعية الهواء
أمثلة
- (هـ) تشجيع وضع معايير وقواعد قطرية وإقليمية لنوعية الهواء، مع مراعاة المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن نوعية الهواء حسب الاقتضاء؛
(e) 酌情在考虑到世界卫生组织空气质量指南的情况下促进制订国家和区域空气质量标准； - كما تعمل منظمة الصحة العالمية على إعداد مبادئ توجيهية صحية لنوعية الهواء تتعلق باحتراق الوقود على نطاق الأسر المعيشية، وهي مبادئ توجيهية ستوفر لصانعي السياسات الإرشاد بخصوص التكنولوجيات الآمنة التي تستخدم الطاقة المتجددة (مثل مواقد الاحتراق المتقدمة)، وهو ما سيكون أساسا لمعايير الكفاءة والأمان.
卫生组织并正在拟定家庭燃料焚烧影响健康的空气质量指南，以此向决策者提供关于利用可再生能源(例如先进的焚烧炉)安全技术的指南，作为效率和安全标准的依据。 - تشجع الحكومات على إعداد خطط عمل واستحداث وتنفيذ معايير لنوعية الهواء المحيط تُحدَّد على المستوى الوطني، مع مراعاة المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن نوعية الهواء وغيرها من المعلومات ذات الصلة، ووضع معايير للانبعاثات فيما يخص مصادر تلوث الهواء المهمة لديها؛
还鼓励 各国政府拟定各项行动计划，设定并执行国家一级确定的环境空气质量标准，同时考虑到世界卫生组织的《空气质量指南》和其他相关信息，以及针对各主要空气污染源设定排放标准； - تشجع أيضاً الحكومات على إعداد خطط عمل واستحداث وتنفيذ معايير لنوعية الهواء المحيط تُحدَّد على المستوى الوطني، مع مراعاة المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن نوعية الهواء وغيرها من المعلومات ذات الصلة، ووضع معايير للانبعاثات فيما يخص مصادر تلوث الهواء المهمة لديها؛
还鼓励各国政府拟定各项行动计划，设定并执行国家一级确定的环境空气质量标准，同时考虑到世界卫生组织的《空气质量指南》和其他相关信息，以及针对各主要空气污染源设定排放标准；