竞相逐低 معنى

• سباق نحو القاع

• 竞    تنافس
• 竞相    تنافس
• 相    سحنة; سمة أو هيئة ...
• 逐    ألحق; اختار; انمحى ...
• 低    مُنْخَفِض

أمثلة

1. ويجب وقف السباق نحو القاع " .
   应该终止竞相逐低。 "
2. إذ ينبغي له أن يساعد على وضع حد لـ " السباق نحو القاع " فيما يتعلق بحوافز الاستثمار بما في ذلك العطلات الضريبية.
   它应帮助制止在制定刺激投资措施、包括提供免税期方面 " 竞相逐低 " 。
3. ويُعزى ذلك جزئيا إلى أن العولمة قد عجّلت في أغلب الأحيان بوتيرة ' ' المزايدات`` فيما يتعلق باللوائح الضريبية والبيئية.
   其部分原因是，全球化往往在税收和环保法规方面加剧了 " 竞相逐低 " 的行为。
4. بيد أن زيادة إمكانية نقل عمليات الإنتاج قد أثار أيضاً شواغل بشأن " السباق نحو القاع " فيما يتعلق بالأجور وظروف العمل.
   然而，生产移动性越来越大也产生了薪酬和工作条件 " 竞相逐低 " 令人关注的问题。
5. ومن هنا تأتي أهميته لأغراض الحض على عدم التسابق إلى أسفل، وعدم اتباع سياسات إفقار الجار التي قد تحقق مصالح وطنية ضيقة على حساب الاستقرار المالي العالمي.
   因此，重要的是要防止竞相逐低和以邻为壑的政策，这种政策也许可以惠及狭隘的国家利益，但却要以牺牲全球金融稳定为代价。