第二渠道 معنى

أمثلة

وثمة سبيل ثان لزيادة التعاون يتجسد من خلال المشاركة المتبادلة في عمليات تقييم الاحتياجات في مرحلة ما بعد انتهاء الأزمة، التي اشتركت في استعراضها مؤخرا الأمم المتحدة والبنك الدولي.
正在通过共同参与危机后需求评估来形成增加合作的第二渠道，最近，联合国和世界银行正在对这一渠道进行联合审查。
وفيما يتعلق بالسبيل الثاني، فإن صاحب البلاغ لم يرفع دعوى مدنية للمطالبة بتعويض نظراً إلى أن الممارسة المتبعة لدى المحاكم في الدولة الطرف هي تعليق القضايا المدنية التي يُطالب فيها بالتعويض عن أضرار ناشئة عن أفعال إجرامية، إلى حين الانتهاء المسبق من الإجراءات الجنائية المعنية.
至于第二渠道，提交人不曾提出任何民事诉讼，因为缔约国法院的标准做法是在完成各自的刑事诉讼之前暂不受理民事求偿案件。