简易武器 معنى

• سلاح مرتجل في ساحة المعركة؛ سلاح عرضي

• 简易    بَسِيط; سَهْل
• 武器    أسلحة; تصنيف:أسلحة ...
• 器    آلة

أمثلة

1. منظومات الأسلحة المرتجلة يمكن تركيبها من مكونات شتى من أجل ارتكاب أعمال إرهابية.
   简易武器系统可从不同部件加以组装以便犯下恐怖主义行为。
2. وبالإضافة إلى ذلك، ظهر تهديد جديد ينطوي على خطر كبير جداً ويتمثل في انتشار الذخائر والأفخاخ المتفجرة المصنعة محلياً التي تُفجر بفعل الضحية في أنحاء صعدة وأبين.
   此外，萨达省和阿比扬省全省部署的简易武器和诱杀装置带来了新的巨大威胁：
3. وبغية تحقيق أهدافهما، يفضل تنظيم القاعدة وحركة الطالبان استخدام أسلحة أو عتاد مصمم للأغراض العسكرية، حتى ولو كان العتاد التجاري ذو الاستعمال المزدوج يمكن أيضا أن يكون فعالا نسبيا، شأنه شأن الأسلحة المرتجلة.
   为实现其目的，基地组织和塔利班喜欢使用涉及用于军事用途的武器或材料，尽管商用的双重用途的材料也可相对有效，如同简易武器。