精神外科 معنى
- جراحة نفسية
أمثلة
- يمكن أن يكون إجراء الجراحة الفصية والعلاج النفسي مثالين على ذلك.
可举脑叶切除术和精神外科手术为例。 - 131- ويفرض القانون استكمال استمارة خطية للموافقة على تدخلات طبية معينة مثل الإنهاء الطوعي للحمل أو التعقيم أو التشخيص السابق للولادة أو المشاركة في تجارب سريرية أو ممارسة المعالجة بالصدمة الكهربائية والتدخلات الجراحية النفسية.
法律要求在实施某些医疗干预措施之前填写书面同意书，这些干预措施包括：自愿终止妊娠、绝育、产前诊断、参与临床治疗或电休克治疗以及精神外科干预措施。 - (ب) فرض حظر مطلق على جميع التدخلات الطبية القسرية وغير المتفق عليها ضد الأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك القيام دون اتفاق بإجراء الجراحة النفسية، والصدم الكهربائي، وتقديم العقاقير المسببة للهلوسة مثل مضادات الذهان، واستخدام القيود والحبس الانفرادي لمدة طويلة أو قصيرة على حد سواء.
绝对禁止对残疾人实施的所有强制性和未经同意的医学干预，包括未经同意给予精神外科手术、电击和改变神智的药物(例如安定药)，长期和短期实行束缚和单独拘禁。 - (38) على العكس من ذلك، يؤكد المبدأ 11 (14) أن الجراحة النفسية وغيرها من العلاجات التدخلية التي لا يمكن محو آثارها للأمراض العقلية، لا يجوز القيام بها " إلا في الحالات التي منح فيها المريض موافقة مستنيرة واقتنعت هيئة خارجية مستقلة بأن ثمة موافقة مستنيرة حقيقية وبأن العلاج يخدم الاحتياجات الصحية للمريض على أحسن ما يكون " .
38 相反，原则11第14款重申，只有患者给予知情同意且独立的外部机构确信知情同意属实，而这种治疗最符合患者病情需要时，才可以施行精神外科及其他侵扰性和不可逆转的治疗。