糊口农作 معنى
- زراعة كفافية
- زراعة للاستهلاك المعيشي
- ”الزراعة من أجل الغذاء“
أمثلة
- وتتحول أنماط الزراعة نتيجة لذلك من زراعة المحاصيل النقدية إلى زراعة الكفاف، مما يقلل دخل الأسرة المعيشية ويضطرها إلى بيع بعض ممتلكاتها الاستثمارية مثل المعدات أو الأبقار كي تسد رمقها.
作物种植的模式亦发生变化，从经济作物转到糊口农作，降低了家庭收入，并迫使家庭变卖农具或牲口等资产来维持。 - وفي ما يتعلق بالمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة، ينبغي التركيز بقدر أكبر على النساء، فهن يؤدين دورا رئيسيا في الزراعة ولكنهن غالبا ما يصادفن تحديات في تجاوز زراعة الكفاف لافتقارهن إلى الموارد الرئيسية.
在小农中，应更强调妇女，因为她们在农业领域发挥着关键作用，却因得不到关键资源而在力图跨出糊口农作方面经常遇到挑战。 - ومن بين المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة، ينبغي التركيز بقدر أكبر على النساء، فهن يضطلعن بدور رئيسي في الزراعة ولكنهن غالبا ما يصادفن تحديات في تجاوز زراعة الكفاف لافتقارهن إلى الموارد الرئيسية.
在小农户中，应更强调妇女，因为她们虽然在农业领域发挥着关键作用，却因得不到关键资源而在力图提升糊口农作方面经常遇到挑战。 - وفي ما يتعلق بالمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة، ينبغي التركيز بقدر أكبر على النساء، فهن يؤدين دورا رئيسيا في الزراعة ولكنهن غالبا ما يصادفن تحديات في تجاوز زراعة الكفاف لافتقارهن إلى الموارد الرئيسية.
在小农户中，应更强调妇女，因为她们虽然在农业领域发挥着关键作用，却因得不到关键资源而在力图提升糊口农作方面经常遇到挑战。 - وجاء في تقرير البنك الدولي() أن إجراءات الإغلاق الأشد يمكن أن تؤدي إلى ' ' التفتت التدريجي لأجهزة الحكم المدني العادية وتحللها، وهروب رؤوس الأموال، والارتداد من النشاط التجاري الحديث إلى تجارة المقايضة وزراعة الكفاف``.
根据世界银行报告，2 严厉的关闭将会导致 " 民政管理和资金流动逐渐分崩离析，现代商业活动转化为易货贸易和糊口农作 " 。