索马里金融服务协会 معنى
- رابطة الخدمات المالية الصومالية
أمثلة
- رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
索马里金融服务协会，迪拜 - وبفضل زيادة التمويل المقدم من الجهات المانحة في عام 2005، تم القيام في إطار مشروع تطوير الخدمات المالية الذي ترعاه الأمم المتحدة بعدة مبادرات مع رابطة الخدمات المالية الصومالية ومع القطاع المصرفي الرسمي.
鉴于捐助者提供的资金在2005年有所增加，联合国主持的金融服务发展项目同索马里金融服务协会和正式银行部门合作，采取了若干项举措。 - ونتج عن المؤتمر إنشاء الرابطة الصومالية للخدمات المالية وهي هيئة تنظيمية تهدف إلى ملء الفراغ في التنظيم الذي نتج من الولاية المحدودة للحكومة المركزية مما يساعد بالتالي في تحسين مصداقية قطاع التحويلات الصومالي مع الحكومات الأجنبية.
会议的结果是设立索马里金融服务协会。 该协会是一个管理机构，目的是填补因中央政府职权有限而在管理方面造成的空白，从而提高索马里汇款部门在外国政府心目中的可信度。 - (ب) وفي إطار برنامج إدارة دفة الحكم، تم بناء قدرات وزارات رئيسية في الإدارات الإقليمية وفي بلديات منتقاة، وتوطيد وتعزيز النظام الصومالي للتحويلات، بما في ذلك عن طريق تكوين رابطة الخدمات المالية الصومالية؛ وإجراء مسوحات تفصيلية لمساحات المزارع تحدد ملكيتها وصكوك تلك الملكيات.
(b) 在施政方案下，在州级行政当局和选定的市镇进行了关键性部委的能力建设；已巩固和加强了索马里的汇款制度，包括成立索马里金融服务协会；对农场进行地籍测量，确定所有权和产权。