纪念反对和废除奴隶制国际年 معنى

• السنة الدولية لإحياء ذكرى مكافحة الرق وإلغائه

• 纪    زمان; عصر; عصور; م ...
• 纪念    تصنيف:احتفال تذكار ...
• 念    تذكار; تَذْكار; تَ ...
• 反    ضِدّ; مُضَادّ; نَق ...
• 反对    أعلن; أكد; إصتدم ب ...
• 对    أجاب; أجل; أَجَل; ...
• 和    بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
• 废除    أَبْطَلَ; أَلْغَى; ...
• 除    قَسَّمَ
• 奴    الرقيق; عبد; عَبْد
• 奴隶    الرقيق; تصنيف:عبيد ...
• 奴隶制    الاسترقاق; الرق; ا ...
• 国    أرْض; الاتحاد الدو ...
• 国际    دولي; دُوَليّ; دُو ...
• 际    حدود
• 年    أَعوام; أَعْوَام; ...

أمثلة

1. وقال إن الجماعة تذكِّر بأن الجمعية العامة قد أعلنت عام 2004 السنة الدولية لإحياء ذكرى مكافحة الرّق وإلغائه.
   南共体回顾说，大会宣布2004年是纪念反对和废除奴隶制国际年。
2. وقال إنه سيتم إشراك الشباب بصورة فعالة في أنشطة اليونسكو الخاصة بالسنة الدولية لتخليد ذكرى الكفاح ضد الاسترقاق وإبطاله.
   他表示，青年人将积极地参与教科文组织为纪念反对和废除奴隶制国际年所开展的活动。
3. وذكرت الحكومة أيضاً أن كوبا قد اضطلعت بعدد من الأنشطة بغية الاحتفال بإعلان الجمعية العامة لسنة 2004 سنة دولية لإحياء ذكرى مكافحة الرق وإلغائه.
   该政府还报告说，古巴进行了一系列活动，纪念大会宣布2004年为纪念反对和废除奴隶制国际年。
4. وأشارت حكومة هايتي إلى أن الجمعية العامة قد أعلنت عام 2004 السنة الدولية لإحياء ذكرى مكافحة الرق وإلغائه؛ وأشارت أيضا إلى أن عام 2004 يصادف الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لاستقلال هايتي.
   海地政府注意到大会已经宣布2004年作为纪念反对和废除奴隶制国际年；2004年也是海地独立二百周年纪念。
5. ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي ترحب بكل جهود المجتمع الدولي ذات الصلة، ولاسيما النتائج التي خلص إليها مؤتمر ديربان لعام 2001 وإعلان منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عام 2004 السنة الدولية لإحياء ذكرى النضال ضد الرق وإلغائه.
   拉丁美洲和加勒比国家集团欢迎国际社会的所有相关行动，特别是2001年德班会议的结果以及教科文组织宣布2004年为纪念反对和废除奴隶制国际年。