纽约州议会 معنى
- كونغرس ولاية نيويورك
أمثلة
- ورد ممثل البلد المضيف بأن الهيئة التشريعية لولاية نيويورك رفضت هذه المبادرة وصُرف عنها النظر.
东道国代表回答说，这一倡议在纽约州议会未获通过，不再审议。 - ولقد أذنت الجمعية العامة للأمين العام في الواقع عام 2002 بإنجاز المفاوضات مع شركة التعمير بشأن ذلك المشروع، ولكن المجلس التشريعي لولاية نيويورك لم يوافق عليه.
事实上，2002年，大会已授权秘书长完成与开发公司谈判这个项目，但纽约州议会没有批准这个项目。 - وأضاف أن الهيئة التشريعية لولاية نيويورك على وشك البت في أمر الموافقة على مشروع قانون ينص على توسيع منطقة الأمم المتحدة في مانهاتن بحيث تشمل ملعب روبيرت موزيس الواقع بالشارع 42 والجادة الأولى.
纽约州议会准备核准一项法案，把位于曼哈顿的联合国区扩大，把42街和1大道的Robert Moses游乐场包括在内。 - وعلى الرغم من الآمال التي ما زالت تحدو شركة التعمير للأمم المتحدة أن ينظر المجلس التشريعي لولاية نيويورك في هذا التشريع اللازم، فإن استمرار التأخير قد أثر الآن في التوقيت العام للجدول الزمني وفي تكلفة المشروع.
尽管联合国开发公司仍然希望纽约州议会会就此项必要的立法采取行动，但是进一步的延误已经影响了总的进度和项目的成本。