经食物传播的疾病 معنى
- الأمراض التي تنقلها الأغذية
- الأمراض المنقولة بالأغذية
أمثلة
- التدريب على مراقبة الأمراض التي تتسبب فيها الأغذية؛
对经食物传播的疾病进行监督的培训； - 50- ولاحظت منظمة الصحة العالمية كثرة الأمراض التي تنقلها المواد الغذائية وكثرة حالات تلوث الأغذية خلال السنوات الماضية، وأعربت عن القلق إزاء التلوث الميكروبيولوجي والكيميائي للأغذية(119).
世卫组织指出，过去几年以来，蒙古发生经食物传播的疾病和食品污染等重大事故，因此十分关注微生物和化学污染食物问题。 - وبموجب اتفاق منظمة التجارة العالمية لتطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، يجوز لأعضاء المنظمة اتخاذ تدابير لحماية الصحة البشرية والحيوانية من الأمراض المنقولة بواسطة الأغذية ولحماية الحياة النباتية من الآفات التي تصيبها، بشرط أن يكون التهديد واضحا من الناحية العلمية وألا تكون التدابير تمييزية.
根据世贸组织《关于适用动植物卫生检疫措施的协定》的规定，世贸组织的成员可采取措施保护人类和动物的健康以及植物生命不受经食物传播的疾病和植物病虫之害，只要这一威胁有科学依据，措施是非歧视的即可。