综合防空系统 معنى
- النظام المتكامل للدفاع الجوي
أمثلة
- في حالة وقوع انتهاكات ﻷية أحكام في هذا اﻻتفاق، بما في ذلك القيام بأي عمليات غير مأذون بها للطيران أو لتشغيل منظومات الدفاع الجوي المتكاملة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية داخل كوسوفو ومنطقة اﻷمان المتبادل ، يجري التحكيم بشأنها فورا عن طريق القنوات الثنائية المناسبة لتحديد المسؤولية واﻹجراء المناسب الذي يتعين اتخاذه.
违反本协定任何规定的情事,包括在科索沃和共同安全区内作未经许可的飞行或启动南斯拉夫综合防空系统,都将立即通过适当的双边渠道决定责任归属和应当采取的适当行动。 - في حالة وقوع انتهاكات ﻷية أحكام في هذا اﻻتفاق، بما في ذلك القيام بأي عمليات غير مأذون بها للطيران أو لتشغيل منظومات الدفاع الجوي المتكاملة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية داخل كوسوفو ومنطقة اﻷمان المتبادل ، يجري التحكيم بشأنها فورا عن طريق القنوات الثنائية المناسبة لتحديد المسؤولية واﻹجراء المناسب الذي يتعين اتخاذه.
违反本协定任何规定的情事,包括在科索沃和共同安全区内作未经许可的飞行或启动南斯拉夫综合防空系统,都将立即通过适当的双边渠道决定责任归属和应当采取的适当行动。 - وأي انتهاكات ﻷي من اﻷحكام الواردة أعﻻه، بما فيها القواعد واﻹجراءات التي يضعها قائد قوات )الناتو( المختص والتي تنظم المجال الجوي فوق كوسوفو، وكذلك القيام بطلعات جوية غير مصرح بها، أو تشغيل شبكة الدفاع الجوي المتكاملة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ضمن الحزام اﻷمني المشترك، ستعرض صاحبها ﻹجراءات عسكرية من جانب قوات كوسوفو ويشمل ذلك استخدام القوة الﻻزمة.
对于违反上述规定、包括违反北约适当指挥官关于科索沃上空的规则和程序者,以及在共同安全区未经许可的飞行和南联盟综合防空系统的启动,驻科部队均可采取军事行动、包括使用必要的武力。 - ومن شأن خرق أي من هذه اﻷحكام المذكورة أعﻻه، بما في ذلك القواعد واﻹجراءات التي يضعها قائد قوة اﻷمن الدولية )قوة كوسوفو( لتنظم المجال الجوي فوق كوسوفو، وكذلك عمليات الطيران أو تشغيل نظام الدفاع الجوي المتكامل لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بدون إذن داخل منطقة اﻷمان الجوية أن يؤدي إلى قيام قوة اﻷمن الدولية )قوة كوسوفو( باتخاذ إجراء عسكري، بما في ذلك استخدام القوة الﻻزمة.
如果违反上述任何规定,包括国际安全部队指挥官关于科索沃空域的规则和程序,以及未经核准在空中安全区飞行或启动南联盟综合防空系统,国际安全部队将采取军事行动,或使用必要的武力。 - ومن شأن خرق أي من هذه اﻷحكام المذكورة أعﻻه، بما في ذلك القواعد واﻹجراءات التي يضعها قائد قوة اﻷمن الدولية )قوة كوسوفو( لتنظم المجال الجوي فوق كوسوفو، وكذلك عمليات الطيران أو تشغيل نظام الدفاع الجوي المتكامل لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بدون إذن داخل منطقة اﻷمان الجوية أن يؤدي إلى قيام قوة اﻷمن الدولية )قوة كوسوفو( باتخاذ إجراء عسكري، بما في ذلك استخدام القوة الﻻزمة.
如果违反上述任何规定,包括国际安全部队指挥官关于科索沃空域的规则和程序,以及未经核准在空中安全区飞行或启动南联盟综合防空系统,国际安全部队将采取军事行动,或使用必要的武力。